close

引用網址:如何閱讀英文小說Lesson 1_閱讀態度

今天就幫大家上第一課:閱讀態度。

閱讀小說的方法其實適用於閱讀任何英文文章,
差別在於各位大學生手上抱的原文教科書裡文法都規規矩矩,
看到不會的字查查字典就OK。
你下次可以試著去翻翻Newsweek,Time這種國際性的雜誌;
常常一句話裡你每個單字都認識,可是就是搞不懂句子的意思,
還有很多文章充斥著口語化的文法。
你要是沒有受過專業訓練,一定會被包小柏轟下來。

小說也是一樣。你可能某天真的很無聊在書店翻開一本英文小說,
不到五秒鐘就會放下那本書而去翻FHM;
但是英文書刊對我們有一定的重要性。
不論你是機械系 會計系 物理系 化學系 材料系 甚至是醫學系,
許多外來的資訊皆以英文為媒介。
舉凡Fortune,Scientific American等著名月刊,不都是洋文寫的嗎?

你的閱讀態度很重要:不要害怕閱讀英文。
許多人看到英文的第一反應就跟我看到工程數學一樣,除了害怕就是逃避;
然而這兩個反應都無濟於事。
因為出來跑,總是要穿慢跑鞋。該面對的總是要面對。
現在美國英國這麼猖狂,我們總得師夷之長技以制夷。
你用英文的機會還遠大於我用工數咧!
我開口跟你說Good morning不奇怪,
你要是開口跟我說Laplace transform就不行....

如果有個肯閱讀的態度,
你就已經超越很多還在買中文版Halliday's Physics的人了....XD

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yeechung1981 的頭像
    yeechung1981

    關於生活,我想說的是......

    yeechung1981 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()